dance

dance [{{t}}dɑ:ns]

1 noun

(a) (gen) danse f;

∎ may I have the next dance? voulez-vous m'accorder la prochaine danse?;

∎ shall we have one more dance? dansons-nous encore une fois?;

∎ to do a dance (in exultation) sauter de joie;

∎ dance of death danse f macabre;

∎ to lead sb a (merry or pretty) dance (exasperate) donner du fil à retordre à qn; (deceive) faire marcher qn; (in romantic context) mener qn en bateau;

∎ the dance of the seven veils la danse des sept voiles

(b) (piece of music) morceau m (de musique)

(c) (art) danse f;

∎ the world of dance le milieu de la danse

(d) (social occasion) soirée f dansante; (larger) bal m;

∎ to hold a dance donner une soirée dansante ou un bal

2 compound-forming noun

(class, school, step, studio) de danse

3 intransitive verb

(person) danser; {{}}figurative{{}} (leaves, light, words) danser; (eyes) scintiller;

∎ do you want to dance? tu veux danser?;

∎ to dance with sb danser avec qn;

∎ to ask sb to dance inviter qn à danser;

∎ it's not the type of music you can dance to ce n'est pas le genre de musique sur lequel on peut danser;

∎ to dance for joy sauter de joie;

∎ she danced along the street elle descendit la rue d'un pas joyeux;

∎ {{}}figurative{{}} to dance to sb's tune obéir à qn au doigt et à l'œil

4 transitive verb

(waltz, polka) danser;

∎ to dance a step faire ou exécuter un pas de danse;

∎ we danced every dance nous n'avons pas arrêté de danser;

∎ they danced every dance together ils n'ont pas arrêté de danser ensemble;

∎ to dance a baby on one's knee faire sauter un bébé sur ses genoux;

∎ {{}}British{{}} to dance attendance on sb s'empresser auprès de qn

►► dance band orchestre m de bal;

dance card carnet m de bal;

dance floor piste f de danse;

dance hall salle f de bal;

dance music musique f dansante; (modern) dance f

✾ Book 'A Dance to the Music of Time' Powell 'La Ronde de la musique du temps'

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.